avec l'avancement des troupes

L'achat supplémentaire d'articles simples a été possible pour beaucoup de détenus dès les premières années de l'existence du camp. Dans un univers marqué par la pénurie complète, les SS proposaient des marchandises achetées à bon marché ou produites au camp lui-même afin d'éponger les fonds de soutien versés aux prisonniers par leurs familles. L'achat se faisait par l'intermédiaire d'un délégué par baraque appelé acheteur de bloc ou cantinier. En 1942, un bâtiment de cantine ouvrit ses portes à cet effet. En dehors d'argent comptant, c'étaient des bons d'achat émis à partir de 1943, appelés argent du camp ou argent de primes et ayant une valeur monétaire formelle , qui donnèrent droit à l'achat.

Pour cet argent, l'on pouvait rarement acheter quelque chose de tangible. nous ne recevions ni pain ni fruits. Il y avait ce que l'on appelait du saucisson de légumes, du dentifrice, des lacets, de la pâte de moules, des fois même de la salade de pomme de terre et des cubes de consommés, et, par moment, des cigarettes et du tabac. L'on y trouvait également des bretelles et des boutons brevetés.
Robert SIEWERT, ancien prisonnier politique